Collecte: Unité de conduite