politique de confidentialité

EXCLUSIVE AUDIO (ci-après, notre société) accorde la plus grande attention à la gestion des informations personnelles afin que nos clients puissent utiliser nos services en toute tranquillité,
et établit la politique suivante concernant la collecte et le traitement des informations personnelles.

Gestion et protection des informations personnelles

Notre société prend les mesures de sécurité appropriées, telles que la prévention des accès non autorisés et la protection contre les virus informatiques, afin de prévenir la perte, la destruction, la falsification ou la fuite des informations personnelles.

Concernant l'objectif de l'utilisation des informations personnelles

Les informations personnelles que nous avons reçues de nos clients seront utilisées aux fins suivantes.
Elles seront utilisées pour fournir des informations sur nos services de traduction et autres services.
Elles seront utilisées pour répondre aux demandes de renseignements et pour vous contacter afin de confirmer les informations.

Divulgation des informations personnelles à des tiers

Les informations personnelles que nous avons reçues de nos clients ne seront pas utilisées au-delà des objectifs définis ni divulguées ou fournies à des tiers, sauf dans les cas ci-dessous.

Dans le cas où nous avons obtenu le consentement du client
Conformément aux dispositions légales, si une institution juridique exige la divulgation des informations personnelles
Lorsque nous jugeons nécessaire de protéger la vie, la santé, la propriété, les droits, etc., de notre société, de nos clients ou de tiers
Dans le cas où nous confions des tâches à des sociétés partenaires ou traducteurs avec lesquels nous avons conclu un accord de confidentialité

Contact pour les questions concernant les informations personnelles

Vendeur : EX AUDIO
Responsable de l'exploitation : Takuhiro Yoshizawa
Numéro de téléphone : 070-6668-1902
Numéro de fax : 045-294-5356
Adresse e-mail : info@exclusive-audio.jp


Protection des informations personnelles
Nous reconnaissons l'importance de la protection des informations personnelles, considérons comme une responsabilité sociale de les utiliser correctement et de les protéger, et nous nous engageons à veiller à la protection des informations personnelles.

Définition des informations personnelles

Les informations personnelles sont des informations concernant un individu, telles que le nom, la date de naissance, le sexe, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, la profession, le lieu de travail, etc., et sont des informations permettant d'identifier une personne spécifique.

Collecte et utilisation des informations personnelles

Notre société collecte et utilise les informations personnelles uniquement dans le cadre des objectifs suivants. La collecte et l'utilisation des informations personnelles par notre société reposent sur la fourniture volontaire de celles-ci par nos clients. Lorsque nos clients fournissent leurs informations personnelles, ils consentent à ce que notre société utilise ces informations conformément à cette politique. Elles seront utilisées pour les demandes, les vérifications nécessaires à l'exécution des services, la fourniture d'informations jugées utiles et nécessaires pour nos clients, la collecte d'opinions dans le but d'améliorer nos services, ainsi que pour répondre aux diverses demandes de renseignements.

Fourniture des informations personnelles à des tiers

Sauf en cas de raison légitime fondée sur la loi ou la réglementation, notre société ne divulguera ni ne fournira d'informations personnelles à des tiers sans le consentement préalable de la personne concernée.