Fonolab MANNVS II mit Phasenkorrektur-Equalizer, Übertrager für MM/MI

1:2-Übertrager, symmetrische Wandlung, Phasenkorrektur-Equalizer in einem Gehäuse

Hatte der von Ihnen bevorzugte MM/MI-Tonabnehmer wirklich so gut geklungen?
Der MANNVS II ist ein kombinierter MM/MI-Interface, das zwischen MM/MI-Tonabnehmer und Phono-Equalizer eingesetzt wird. Er integriert einen breitbandigen 1:2-Übertrager, einen Phasenkorrektur-Equalizer zur Anpassung der für MM/MI-Tonabnehmer typischen Phaseneigenschaften und einen XLR-Symmetrieausgang in einem Gehäuse.

Er erhöht nicht nur die Ausgangsspannung, sondern korrigiert auch die durch die Induktivität des Tonabnehmers verursachten Phasenverzögerungen und optimiert die Phasenkohärenz sowie die Frequenzcharakteristik. So werden die Informationsdichte, die Räumlichkeit und die natürliche Klangfarbe des MM/MI-Tonabnehmers voll ausgeschöpft.

Hauptfunktionen des MANNVS II

MM/MI-Tonabnehmer für High-End-Systeme mit symmetrischem Anschluss

Eine der größten Eigenschaften des MANNVS II ist, dass das Signal des MM/MI-Tonabnehmers durch den Übertrager symmetrisch gemacht und über XLR-Symmetrieeingänge an ein High-End-Phonosystem weitergeleitet werden kann.

Durch die Verwendung eines 2-adrigen geschirmten Kabels am XLR-Ausgang wird eine symmetrische Übertragung ermöglicht, die den Effekt der Reduzierung von Gleichtaktrauschen nutzt. Außerdem unterdrückt die galvanische Trennung durch einen Transformator die Auswirkungen von Masseschleifen und Unterschiedspannungen zwischen den angeschlossenen Geräten.

Der RCA-Ausgang ist eine unsymmetrische Verbindung, die ein übliches 1-adriges geschirmtes Kabel verwendet. Auch beim RCA-Ausgang wirkt die galvanische Trennung durch einen Transformator, jedoch sollte für eine symmetrische Übertragung der XLR-Ausgang verwendet werden. Der RCA- und der XLR-Ausgang können über einen Schalter auf der Rückseite gewählt werden, es ist jedoch nicht möglich, beide Anschlüsse gleichzeitig zu verwenden.

Korrektur der kartspezifischen Phasenverzögerung

Die Spulen von MM/MI-Tonabnehmern besitzen Induktivität, wodurch Phasenverzögerungen im Verhältnis zum Eingangssignal entstehen. Der MANNVS II verfügt über ein wählbares RL-Netzwerk, das diese durch die Induktivität verursachten Phasenverzögerungen korrigiert.

Durch die Auswahl der für den Tonabnehmer geeigneten Einstellung wird die Phasenkohärenz wiederhergestellt und die Frequenzcharakteristik flacher und natürlicher gestaltet. Dabei wird nicht gezielt eine bestimmte Frequenz betont, sondern die Konturen des Klangbilds, die Ortung und die räumliche Verbindung werden klarer, wodurch der ursprüngliche Klangcharakter und Ausdruck des MM/MI-Tonabnehmers wiedergegeben werden.

Phasen-EQ, der die Eigenschaften des Tonabnehmers auf natürliche Weise korrigiert, ohne die Aufnahme zu verändern

Der Phasenkorrektur-Equalizer des MANNVS II fügt der Aufnahme keinen aktiven Klang oder Effekt hinzu. Er korrigiert die durch die Induktivität des MM/MI-Tonabnehmers verursachten Phasenverzögerungen und stellt die Phaseneigenschaften und das Frequenzgleichgewicht in eine natürlichere Richtung.

Die Wirkung hängt vom Tonabnehmer und der Wiedergabeumgebung ab. Laut Hersteller sind bei Tonabnehmern wie dem Shure V15 Veränderungen relativ leicht wahrnehmbar, während bei Konstruktionen wie SoundSmith die Unterschiede subtiler auftreten können. Bei Kombinationen, die bereits gute Phasen- und Frequenzeigenschaften besitzen, sind die Veränderungen durch die Anpassung möglicherweise kaum bemerkbar.

Die Einstellung erfolgt, indem der EQ-Regler beim Hören der tatsächlichen Musik bewegt wird, bis Ortung, Klangverbindung und Frequenzbalance am natürlichsten erscheinen. Wird der EQ nicht benutzt, kann der Schalter auf OFF gestellt werden, wodurch das Signal direkt über den eingebauten Transformator ausgegeben wird.

Da sich der Ausgangspegel ändert, wenn der EQ aktiviert wird, reduzieren Sie bitte die Lautstärke des Vorverstärkers oder Phono-Equalizers, bevor Sie zwischen Ein/Aus umschalten.

Weitbandtransformator 1:2

Das Verhältnis der inneren Weitbandtransformatoren beträgt 1:2. Dies erhöht die Ausgangsspannung von MM/MI-Tonabnehmern um etwa 6 dB und gewährleistet, dass auch bei Anschluss an einen Phono-Equalizer mit festem oder relativ niedrigem Gain ein ausreichendes Signalniveau leicht erreicht werden kann.

Durch die passive Konstruktion ohne Verwendung von Stromversorgung oder aktivem Verstärkerschaltkreis wird das feine Signal direkt vom Tonabnehmer zum Phono-Equalizer übertragen, ohne einen neuen Verstärkerschaltkreis in den Signalpfad einzufügen.

Design zur Reduzierung von Störungen

Durch galvanische Trennung mittels Transformator und Maßnahmen gegen EMI/RFI werden Einflüsse wie Motorbrummen oder Potentialunterschiede der Masse minimiert, um eine stabile Signalübertragung zu verfolgen.

Mit dem GND LIFT-Schalter kann die Signalmassa von der Gehäusemasse getrennt werden. Da die Wirksamkeit je nach Anschlussumgebung unterschiedlich ist, können Sie sowohl die normale Verbindung als auch GND LIFT ausprobieren und die Einstellung mit dem geringsten Rauschen wählen.

Design mit europäischem ästhetischem Anspruch

Dieses Gerät wird in der Tschechischen Republik von erfahrenen Handwerkern sorgfältig von Hand gefertigt. Das Aussehen, entworfen vom Produktdesigner Jan Snegov, kombiniert ein robustes Metallgehäuse mit einzigartigen Bedienknöpfen und vereint moderne Funktionalität mit dem Charakter klassischer analoger Geräte.