colección: Unidad de controlador